Three versions

By Friday night, Dec. 23, Western intelligence sources were attributing the twin suicide car attacks which claimed 53 lives and injured more than 100 outside the Syrian Security Directorate in Damascus earlier in the day to President Bashar Assad himself and his security chiefs.
Read full article: http://www.debka.com/article/21596/

Twin explosions have shaken the Syrian capital Damascus, killing several people, state media reported, blaming the attack on suicide car bombs that may be linked to al Qaeda.
http://www.huffingtonpost.co.uk/2011/12/23/syria-bomb-attacks-in-damascus_n_1167069.html

Syria has accused US and Israel of involvement in Friday's terrorist attacks in the capital Damascus that killed scores of people.
http://presstv.com/detail/217545.html